Рождественская Песнь / A Christmas Carol by Charles Dickens Страна: США Жанр: рисованная анимация Продолжительность: 00:25:01 Год выпуска: 1971 Перевод: Субтитры (alex.n42) Русские субтитры: есть Режиссёр: Ричард Уильямс / Richard Williams Роли озвучивали: Майкл Редгрейв / Michael Redgrave (рассказчик), Эластер Сим / Alastair Sim (Скрудж) Описание: Экранизация классического рассказа Чарльза Диккенса. Старый скряга Эбинизер Скрудж считает Рождество чепухой. Однако в ночь накануне праздника ему предстоит пообщаться с призраками Рождества, которые откроют ему глаза на ошибочность этой позиции, и заставят измениться. Выдающийся теоретик и практик анимации Ричард Уильямс (книга «Набор для выживания аниматора», мультфильм «Вор и Сапожник») создавал фильм «Рождественская Песнь» по заказу телекомпании «АВС» с командой аниматоров «Warner Bros». Закадровые голоса принадлежат британским актёрам. Эластер Сим, озвучивший Скруджа, исполнял эту роль в кинофильме 1951 года. Малютку Тима озвучил маленький сын Уильямса Александр. Мультфильм оказался так хорош, что продюсеры приняли решение демонстрировать его в кинотеатрах. Это позволило фильму номинироваться на «Оскар», которого он в итоге и удостоился. Кстати, на следующий год киноакадемия изменила условия для фильмов-претендентов, запретив к участию те, чья премьера состоялась на телевидении. Доп. информация: Рип для релиза предоставил анвад При создании субтитров использован литературный перевод Т. Озерской. Качество: WEB-DLRip формат (format): AVI Видео: 2382 kbps, 704х528 (4:3), 24.000 fps, MPEG-4 (XviD) Аудио: 320 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AC-3 Субтитры: softsub (SRT)