Мир Беатрикс Поттер на одной странице: https://frenglish.ru/beatrix_potter.html

******************************************************************************

Pierre Lapin (serie televisee d'animation 3D) 
Кролик Питер (Новые истории на основе классических сказок Беатрикс Поттер) - Развивающий мультсериал для детей / Специальные выпуски + Эпизоды 01-50 (1-й сезон)

******************************************************************************

Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания, США
Производитель: Brown Bag
Название оригинала: Peter Rabbit
Режиссер: Дэвид МакКамли / David McCamley
Автор персонажей: Бетрикс Поттер / Beatrix Potter
Авторы сценария: Марк Хакерби, Ник Остлер, Жастин Трефгарн, Паула Розенталь, Катал Гафни, Дара О’Коннел / Mark Huckerby, Nick Ostler, Justin Trefgarne, Paula Rosenthal, Cathal Gaffney , Darragh O’Connell
Композитор: Стюарт Коллморген / Stuart Kollmorgen
Актеры (Voix francaises): Enzo Ratsito, Lou Dubernat, Dorman Eude, Guillaume Lebon, Fily Keita, Pascal Nowak
Категория: Обучающее и развивающее видео
Язык: французский
Cубтитры : нет
формат (format): MP4
Качество: TVRip

Описание: Озорной, обаятельный и смелый Кролик Питер (Pierre Lapin), его лучшие друзья Бенджамин (Benjamin) , и Лили (Lily) в совершенно новых захватывающих историях на основе знаменитых сказок Бетрикс Поттер!

О сериале:
- Все классические персонажи, (Benjamin, Mme Lapin , Flopsaut, Mopsaut, Queue-de-Coton , Monsieur Tod , Sophie Canetang , Ernest Вlaireau, Noisettes , M. McGregor , etc), с их характерами, повадками и обликом соответствуют придуманным и нарисованным писательницей более 100 лет назад. Добавлен один новый главный женский персонаж - городская крольчиха Lily. Основным сюжетным новшеством является журнал отца Питера (трагически погибшего еще до начала главного сюжета) с оставшимися чистыми страницами, которые Питер постоянно заполняет, описывая свои захватывающие приключения.
- Создатели сериала, не смотря на разницу технологий (компьютерная 3-D анимация) постарались максимально сохранить общий колорит рисунков Беатрикс Поттер - приглушенные нежные пастельные тона, изящные контуры, то чего удалось достичь авторам британского рисованного сериала по произведениям писательницы, вышедшего на экраны в 90-х годах прошлого века. ("Les contes de Beatrix Potter" - см. здесь )
- Конечно, особо рьяные и скрупулезные ценители творчества Беатрикс Поттер найдут в сериале некоторые «притянутости» в духе нынешнего времени, особенно это касается поведения самих героев. Но что же поделаешь – поколение детей начала ХХ века все-таки немного отличается от поколения начала ХХI-го...
- Но неизменным осталось главное: и классические и новые истории о Питере учат детей настоящей дружбе, умению преодолевать препятствия, никогда не падать духом, и с юмором воспринимать даже самые опасные моменты жизни...
О языке: достаточно легкий для восприятия. Фразы продуманные, речь отчетливая. Так как сюжеты незатейливы и происходящие на экране действия подсказывают, о чем собственно говорят герои, мультфильм можно смотреть даже при минимальном знании французского языка. Дубляж на французский язык - профессиональный, вступительную песню исполняет Крис Маде (Chris Madin).
- Очень хочется верить, что после просмотра мультфильма нашим маленьким зрителям очень захочется прочитать все книжки Беатрикс Поттер, полные захватывающих приключений, веселья, озорства, с ненавязчивым поучительным подтекстом, и с чудесным иллюстрациями самой писательницы .