  Frenglish.ru Site News Английский Учебники Решебники Книги Журналы Аудио Видео Программы Для детей Бизнес Технический Французский Учебники Книги Аудио Видео Для детей |
Maritime English Collection - Books for Seafaring Download for free |
 PAGE SEARCH = F3
|
On this page you can Download for free English Books for Seafaring CollectionTextbooks, English language training programs for seafarers of all professions: captains, officers, navigators, sailors, mechanical engineers, electricians and shipbuilders of warships and civilian ships download for free.Учебники, обучающие программы английского языка для моряков всех профессий: капитанов, офицеров, штурманов, матросов, инженеров-механиков, электромехаников и судостроителей военных кораблей и гражданских судов скачать бесплатно. | ||
 English for Maritime Studies - Tn-Blakey - is now a set course for students at nautical colleges worldwide. This new edition introduces two extra units on Radio Communications and Shipboard Electronics, bringing the course up to date with current needs and practice. English for Maritime Studies is an intensive
English language course for Deck, Engine-room and Radio personnel who are studying at nautical colleges and naval establishments where English is used as the medium of instruction. The course aims to develop the reading, writing and note-taking skills (as well as the knowledge of nautical terminology and of
ships and shipping generally) needed to effectively handle the textbooks, manuals and lectures encountered at college and on board ship. An intermediate knowledge of English is assumed and the material can be used either in the
classroom or on a self-study basis.В настоящее время установлен курс для студентов морских колледжей по всему миру. В этом новом издании представлены два дополнительных раздела по радиосвязи и судовой электронике, что позволяет усовершенствовать курс с учетом текущих потребностей и практики. Английский для морских исследований - это интенсивный курс английского языка для сотрудников палуб, машинного отделения и радио, которые учатся в морских колледжах и военно-морских учебных заведениях, где английский используется в качестве средства обучения. Курс направлен на развитие навыков чтения, письма и ведения заметок (а также знаний морской терминологии и судов и судоходства в целом), необходимых для эффективной работы с учебниками, учебными пособиями и лекциями, встречающимися в колледже и на борту судна. Предполагается промежуточное знание английского языка, и материал можно использовать либо в классе, либо на основе самообучения. | ||
 Marlins English for Seafarers Study Pack 1 and 2 Full Set - Marlins 1998 - is a comprehensive English language training course designed for independent study by
seafarers of any rank or nationality. The course is aimed at seafarers with a lower-intermediate to intermediate level of English. It combines detailed language input with extensive practice of language skills within authentic maritime contexts. teach English in a seafaring context activate and develop the
learners' current understanding of English promote confidence through regular use of English encourage interaction with colleagues in English encourage personal responsibility for self-study. Includes: a hard-wearing contents binder, 24 units of illustrated study material in a single volume, 60 minutes of audio casette for authentic listening practice, translated instructions for use by elementary learners, extensive student reference material for assisted learning.Комплексный курс обучения английскому языку, предназначенный для самостоятельного изучения моряками любого ранга или национальности. Курс предназначен для моряков с уровнем владения английским языком ниже среднего. Он сочетает в себе подробный ввод языка с обширной практикой языковых навыков в аутентичном морском контексте. Преподавайте английский в контексте мореплавания. Активируйте и развивайте текущее понимание английского языка учащимися, укрепляйте уверенность в себе, регулярно пользуясь английским языком, поощряйте взаимодействие с коллегами на английском языке, поощряйте личную ответственность за самостоятельное изучение. Включает в себя: износостойкий переплет содержания, 24 единицы иллюстрированных учебных материалов в одном томе, 60 минут аудиокассеты для аутентичной практики слушания, переведенные инструкции для использования учениками начальных классов, обширный справочный материал для учащихся по вспомогательному обучению. | ||
 Marlins Engish Language Test + Progress test - Marlins is a trade mark of Acomarit (UK) - English proficiency test for seafarers. The number of launches is not limited. The program is widely used in crewing companies. If you do not need certification of navigation personnel for specialties in English, but only checking English grammar for navigation personnel, then this program is for you.
There are no pictures to questions. View the correct or incorrect answers is not possible. You can only see the total test result in%, for such parameters in% as: Listening, Reading, General. Requirements in Companies - at least 65% of the total result of the certification. But in the London Zodiac no less than 90%. testing is conducted in the "training" (when the user is automatically offered the correct answer) and "exam" modes. Test results are recorded in the form of reports, which are further proposed to be printed on the printer. Based on the results obtained, the program makes recommendations for studying a particular Marlins Progress Test section. excellent self test tool.Тест на знание английского языка для плавсостава. Количество запусков не ограничено. Программа широко используется в крюнинговых компаниях. Если вам не нужна аттестация плавсостава по специальностям на английском языке, а только проверка грамматики английского языка для плавсостава, то эта программа для Вас. Какие-либо картинки к вопросам отсутствуют. Просмотреть правильные или неправильные ответы невозможно. Можно только увидеть общий результат теста в %, по таким параметрам в % как: Listening , Reading , General. Результаты тестирования фиксируются в виде отчетов, которые далее предлагается распечатать на принтере. На основании полученных результатов программа дает рекомендации по изучению того или иного раздела Marlins Progress Test. | ||
 MarEng
- Maritime English Learning Tool - All of the MarEng Plus material is English-English and is based on language used in actual situations on board ships, in ports and elsewhere in the shipping chain. The new material will not only widen the overall user group but also motivate to learn maritime English in
different levels. The original MarEng Learning Tool consists of intermediate and advanced level learning material on different maritime topics. Based on the feedback by different user groups all over the world, the usability of the original Tool has been improved. As a result of the MarEng Plus project, two new topics, Maritime Security and The Marine Environment, as well as elementary level learning material, a Teacher's manual and a mobile phone application of the glossary, have been added in the Tool.Все материалы MarEng Plus являются англо-английскими и основаны на языке, используемом в реальных ситуациях на борту судов, в портах и в других частях транспортной цепочки. Новый материал не только расширит общую группу пользователей, но и послужит стимулом для изучения морского английского на разных уровнях. Оригинальный инструмент обучения MarEng состоит из учебных материалов среднего и продвинутого уровня по различным морским темам. На основе отзывов различных групп пользователей во всем мире удобство использования оригинального инструмента было улучшено. В результате проекта MarEng Plus в инструмент были добавлены две новые темы, «Морская безопасность» и «Морская среда», а также учебные материалы начального уровня, руководство для учителя и приложение глоссария для мобильных телефонов. | ||
 Ship Description - Description du Navire - Ship terminology - Marine terminology and abbreviation in English and French in pictures, diagrams and photographs. It will be useful for everyone who is connected with sea transport. One of the best brochures for correct and accurate translation into English and French is the ship's devices, mechanisms, and workflows.Судовая терминология - Морская терминология и аббревиатура на английском и французском языках в картинках, схемах и фотографиях. Будет полезна для всех кто связан с морским транспортом. Одна из лучших брошюр для правильного и точного перевода на английский и французский языки - устройств, механизмов и рабочих процессов судна. | ||
 English for sailors IMLP Software - Shipping and transport college Rotterdam 2000 - Dutch English language course for navigators and mechanics The program covers the following topics: - GMDSS - Types of vessels - Navigation - Loading, discharging - Buoyage - Anchoring - Berthing - Safety - Diesel engines - Fuel system - Valves - Practical grammar - Auxiliary engines etc. The course is equipped with real video fragments.
After each lecture there is an opportunity to be tested to test knowledge. Installation: File is uploaded in ISO format. You can run from disk or use the program for working with images.Английский для моряков - Голландский курс обучения английского языка для судоводителей и механиков. В программе рассмотрены следующие темы: - GMDSS - Types of vessels - Navigation - Loading, discharging - Buoyage - Anchoring - Berthing - Safety - Diesel engines - Fuel system - Valves - Practical grammar - Auxiliary engines etc. Курс снабжен реальными видео-фрагментами. После каждой лекции есть возможность пройти тестирование для проверки знаний. Установка: Файл выложен в ISO формате. Можно запускать с диска или же использовать программу для работы с образами. | ||
 Maritime English Handbook for Deck Officers
- Pietro del Rosso 2010 - Maritime English Content and Language Integrated Learning Handbook for Deck Officers in conformity with IMO International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) and IMO Model Cource 3.17.Book covers wide range of points, necessary for deck officer's job. All tasks and duties are reflected with simple view to make english studying not difficult.Интегрированное учебное пособие по морскому английскому языку и содержанию для офицеров палубы в соответствии с Международной конвенцией IMO о стандартах подготовки, сертификации и наблюдения для моряков (STCW) и Модельным ресурсом IMO 3.17. Книга охватывает широкий спектр вопросов, необходимых для работы офицера палубы. Все задачи и обязанности отражены в простой форме, чтобы сделать изучение английского языка не сложным. | ||
 The Sailor's Word Book - The Classic Source for Over 14,000 Nautical and Naval Terms
- Admiral W. H. Smyth 2010 - First published in 1867, the Sailor's Word-Book is an incomparable alphabetical digest of nautical terms - some 14,000 in all. It defines a huge range of common and rare words, some of which, though now antiquated or obsolete, nevertheless appear regularly in contemporary works, because it remains one of the principal sources for many of the foremost writers of maritime non-fiction and fiction of our times. As well as de facto terms dealing with every aspect of ships and the sea - encompassing warships, merchant vessels, small craft, seamanship, navigation, meteorology, naval architecture,
ship construction and fittings - the author also included 'galley slang', relevant natural history terms and even birds and fishes that were considered good eating. Not least of the pleasures of this book is the author's characteristic manner, which is as pithy and direct as the idiom itself. Much more than a period piece, this new edition is an invaluable tool for maritime historians, model-makers, sailors and indeed anyone with an interest in the maritime world.Впервые опубликованная в 1867 году «Словарная книга матроса» представляет собой несравненный алфавитный сборник морских терминов - всего около 14 000. Он определяет огромное количество общих и редких слов, некоторые из которых, хотя и устарели или устарели, тем не менее регулярно появляются в современных произведениях, поскольку остаются одним из главных источников для многих выдающихся авторов морской фантастики и художественной литературы. наши времена. А также термины де-факто, относящиеся ко всем аспектам кораблей и моря - включая военные корабли, торговые суда, малые суда, морское дело, навигацию, метеорологию, военно-морскую архитектуру, постройку и оснащение судов - автор также включил «сленец камбуза», соответствующий естественному Термины истории и даже птицы и рыбы, которые считались хорошей едой. Не в последнюю очередь удовольствия этой книги - характерная манера автора, столь же содержательная и прямая, как сама идиома. Это новое издание, представляющее собой нечто гораздо большее, чем историческое произведение, является бесценным инструментом для морских историков, модельеров, моряков и всех, кто интересуется морским миром. | ||
 Dictionary of Nautical Words and Terms - T. Layton, A. G. W. Miller - Brown, Son & Ferguson 1994 - 8000 Definitions in Navigation, Seamanship, Rigging, Meteorology, Astronomy, Naval Architecture, Average, Ship Economics, Hydrography, Cargo Stowage, Marine Engineering, Ice Terminology, Buoyage, Yachting, etc.This book has been compiled to embody, in one volume, the words & terms that are, or have been, used by seamen in connection with their work. It deals with navigation, seamanship, rigging, meteorology, astronomy, naval architecture, ship economics, hydrography, cargo stowage, marine engineering, ice terminology, buoyage & other nautical matters. There are over 8,000 definitions covering many centuries of navigation & seamanship. Every endeavor has been made to extend the scope of the book through as wide a range of nautical subjects as would be helpful & interesting to the professional mariner & to the inquiring layman.8000 определений в навигации, мореплавании, оснащении, метеорологии, астрономии, военно-морской архитектуре, среднем, корабельном хозяйстве, гидрографии, размещении грузов, морской технике, ледовой терминологии, плавучести, яхтинге и т. Д. Эта книга была составлена для включения в один том: слова и термины, которые использовались или использовались моряками в связи с их работой. Он занимается навигацией, морским делом, такелажем, метеорологией, астрономией, военно-морской архитектурой, экономикой судов, гидрографией, размещением грузов, морской техникой, ледовой терминологией, плавучим спортом и другими морскими вопросами. | ||
 Patterson's Illustrated Nautical Dictionary - 1891 - Captain Howard Patterson - New York: Publication Offices - A classical nautical dictionary with high quality engravings. 5000 Nautical subjects. 500 descritive engravings.Классический морской словарь с высококачественными гравюрами. 5000 морских предметов. 500 описательных гравюр. | ||
 Falconer's Marine Dictionary - W. Burney 1815 - William Falconer first published his Marine Dictionary in 1769, and it obviously filled a need because it was not merely reprinted but was actively revised on numerous occasions in the last decades of the eighteenth century. Its alphabetical format provided not just succinct definitions of maritime terminology but detailed, and sometimes tabular data on many technical aspects of shipbuilding, fitting and armament, not to mention the Royal Navys administrative and operational practices.Военно-морской словарь - редакции 1815 года. | ||
 Maritime
Glossary of Terms - Lorenzo Cimador - International Maritime Academy, Bangladesh - Dictionary of English concepts and terms used most frequently in marine practice.
Словарь наиболее часто используемых в морской практике английских понятий и терминов. На английском языке. | ||
 Naval Terms Dictionary Third Edition - Naval Institute Press Annapolis Maryland - For anyone who needs to speak Navy or understand material written about Navy In English. Для тех, кому нужно говорить на флоте на английском языке или понимать материалы, написанные о флоте. | ||
 Dictionary of Ship Hydrodynamics - ITTC 2008 - is intended for a broad readership including practising naval architects who wish to acquire and apply knowledge of hydrodynamics and also physicists and theoretical hydrodynamicists who wish to apply their particular knowledge to the solution of ship problems. Engineering, physical and nautical terms in common use have not been included when they did not require special definition in the context of ship hydrodynamics or when their meanings were self evident.Словарь гидродинамики корабля предназначен для широкого круга читателей, в том числе практикующих военно-морских архитекторов, которые хотят приобрести и применить знания в области гидродинамики, а также физиков и теоретиков-гидродинамиков, которые хотят применить свои особые знания для решения судовых задач. Инженерные, физические и морские термины общего пользования не были включены, когда они не требовали специального определения в контексте гидродинамики корабля или когда их значения были самоочевидными. | ||
 Maritime Acronyms and Abbreviations - Lorenzo Cimador - International Maritime
Academy, Bangladesh - Dictionary of English abbreviations and abbreviations used most frequently in marine practice.
Словарь наиболее часто используемых в морской практике английских сокращений и аббревиатур. | ||
 Navigation acronyms, abbreviations and definitions - David Broughton - Royal
Insitute of Navigation 2012 - Collection of acronyms, abbreviations and definitions regarding navigation by Cpt. David Broughton.
Сборник сокращений, аббревиатур и определений, касающихся навигации, Капитан Дэвид Бротон. | ||
 IMO Standard Marine communication phrases (SMCP) were adopted by the 22nd
Assembly in 2001. The IMO SMCP replace the Standard Marine Navigational Vocabulary adopted in 1977. IMO SMCP was developed for use by seafarers, following agreement that a common language - English - should be established for
navigational purposes where language difficulties arise. IMO SMCP includes phrases which have been developed to cover the most important shore-to-ship, ship-to-shore, ship-to-ship and on-board communications.IMO SMCP заменяет Стандартный морской навигационный словарь, принятый в 1977 году. IMO SMCP был разработан для использования моряками после того, как было согласовано, что общий язык - английский - должен быть установлен для навигационных целей, когда возникают языковые трудности. IMO SMCP включает фразы, которые были разработаны для охвата наиболее важных коммуникаций типа «берег-корабль», «корабль-берег», «корабль-корабль» и «на борту». | ||
 Essential
english for marine engineers - The diesel engine is an internal combustion engine which ignites the fuel by injecting it into hot high pressure air in a combustion chamber. The diesel-engine has either a four - stroke or a two1- stroke cycle. A stroke is a travel of the piston betweeh its extreme
points.The four stroke cycle consists of inlet (or suction), compression, power (or working stroke) and exhaust. This cycle is completed in two revolutions of the crankshaft. At the top dead centre (TDC) the inlet valve opens and fresh air is drawn in as the piston moves down -suction stroke. At the bottom dead centre
(BDC) the inlet valve closes and the air in the cylinder js compressed as the piston rises-compression. Fuel is (injected as the piston reaches TDC ami combustion takes place producing very high pressure ip the gases. There gases force the piston down and at BDC the exhaust valve opens. The final stroke is the exhausting of the burnt gases as the piston rises to TDC.Дизельный двигатель - это двигатель внутреннего сгорания, который зажигает топливо, впрыскивая его в горячий воздух высокого давления в камере сгорания. Дизельный двигатель имеет четырехтактный или двухтактный цикл. Ход поршня - это ход поршня между его крайними точками. Четырехтактный цикл состоит из впуска (или всасывания), сжатия, мощности (или рабочего хода) и выпуска. | ||
 Maritime
English for electromechanics Coursebook 3rd Year of Study - Alina Minea 2002 - The book of the fl dovedeçte an important panza training but training for future specialiçti the Naval Electromechanics.The paper proposes ICI / .voltarea comprehension, but achiziponarc of spccialitatc in terms of liinba English,
whose carrier is the first cunoaçterc but importants in this area.Addressing terminology is from general to particular, bowing from the general cntarca prez-ounce ships pàrplc components, to move then to detailing the various types of commercial vessels, a special chapter dcdicat I navclor auxiliary. A special
imitated is reserved dcscricrii building a ship in a naval gantier.Aspccte important viefii Marc, I cchipaj prccum armarca ship. indatoririlc ofitcrilor watchkeeping cunoaçtcrca safety measures on board, means of fire prevention. they were neither ignored.Книга является важным панзамским тренингом, для обучением будущих специалистов по военно-морской электромеханике. В статье предлагается понимание ICI в терминах английского языка. Обращаясь к терминологии от общего к частному, склоняясь к общим компонентам кораблей, перейдем затем к детализации различных типов коммерческих судов. | ||
 English for Mechanical Engineering in Higher Education Studies - Garnet 2009 -
Listening: how to understand and take effective notes on extended lectures, including how to follow the argument and identify the speaker’s point of view. Speaking: how to participate effectively in a variety of realistic situations,
from seminars to presentations, including how to develop an argument and use stance markers. Reading: how to understand a wide range of texts, from academic textbooks to Internet articles, including how to analyze complex sentences and
identify such things as the writer’s stance. Writing: how to produce coherent and well-structured assignments, including such skills as paraphrasing and the use of the appropriate academic phrases. Vocabulary: a wide range of activities
to develop students’ knowledge and use of key vocabulary, both in the field of mechanical engineering and of academic study in general. Vocabulary and Skills banks: a reference source to provide students with revision of the key words and
phrases and skills presented in each unit.Прослушивание: как понять и сделать эффективные записи о расширенных лекциях, в том числе о том, как следовать аргументам и определять точку зрения докладчика. Выступая: как эффективно участвовать в различных реальных ситуациях, от семинаров до презентаций, в том числе как разработать аргумент и использовать маркеры позиции. Чтение: как понимать широкий спектр текстов, от академических учебников до статей в Интернете, в том числе анализировать сложные предложения и определять такие вещи, как позиция автора. Письменность: как создавать последовательные и хорошо структурированные задания, включая такие навыки, как перефразирование и использование соответствующих академических фраз. Словарь: широкий спектр мероприятий для развития знаний студентов и использования ключевого словарного запаса, как в области машиностроения, так и академического обучения в целом. Банки словаря и навыков: справочный источник, позволяющий учащимся пересмотреть ключевые слова, фразы и навыки, представленные в каждом разделе. | ||
 English
for Electrical Engineering in Higher Education - Garnet 2009 - The Garnet English for Specific Academic Purposes series covers a range of academic
subjects. All titles present the same skills and vocabulary points. Teachers can therefore deal with a range of ESAP courses at the same time, knowing that each subject title will focus on the same key skills and follow the same structure.
Systematic approach to developing academic skills through relevant content. Focus on receptive skills (reading and listening) to activate productive skills (writing and speaking) in subject area. Eight-page units combine language and academic skills teaching. Vocabulary and academic skills bank in each unit for
reference and revision. Audio CDs for further self-study or homework. Ideal coursework for EAP teachers.Серия «Английский для особых академических целей» охватывает целый ряд академических предметов. Все названия представляют одинаковые навыки и словарный запас. Поэтому преподаватели могут работать с рядом курсов ESAP одновременно, зная, что каждый предметный заголовок будет ориентирован на одни и те же ключевые навыки и будет следовать той же структуре. Системный подход к развитию академических навыков через соответствующий контент. Сосредоточьтесь на рецептивных навыках (чтение и аудирование), чтобы активировать продуктивные навыки (письмо и речь) в предметной области. Единицы на восьми страницах объединяют преподавание языка и академических навыков. Словарь и банк академических навыков в каждой единице для справки и пересмотра. Аудио компакт-диски для дальнейшего самостоятельного изучения или домашней работы. Идеальная курсовая работа для преподавателей EAP. | ||
 English Grammar Writing Guide - USA Naval War College 2007 - This guide provides a consistent stylistic base for writing and editing research papers, articles, monographs, or books for publications. The Naval War College Writing and Style Guide comprises two main sections and appendices of significant utility. The first main section, the Writing Guide, offers a blueprint for selecting and developing a topic, and carrying it through to the creation of a quality paper. The second main section, the Style Guide, offers the functional categories Terms and Usage, Abbreviations, Grammar and Punctuation, Mechanics, and Documentation. The Mechanics section is further divided into the component parts Capitalization, Spelling and Word Formation, Numbers, Italics, and Bullets. This writing and style guide includes discussion and examples of unique military documents, terminology, abbreviations, and acronyms that will differ from other 'standard' style guides used by various colleges and universities.Э то руководство обеспечивает согласованную стилистическую основу для написания и редактирования научных статей, статей, монографий или книг для публикаций. Руководство по написанию и стилю Военно-морского колледжа состоит из двух основных разделов и приложений, представляющих значительную полезность. Первый основной раздел, Руководство по написанию, предлагает план для выбора и разработки темы, а также доводит ее до создания качественной статьи. Второй основной раздел, Руководство по стилю, предлагает функциональные категории Термины и Использование, Сокращения, Грамматика и Пунктуация, Механика и Документация. Раздел «Механика» далее подразделяется на составные части: капитализация, орфография и словообразование, цифры, курсив и маркеры. | ||
 Maritime english – Exercises - Like any other industry, the international marine industry has its own glossary composed of technical terms. Familiarity with this professional lexicon enables communication between specialists all over the word and correct application of international conventions and regulations. Reading rules, magazines and technical papers can help considerably.Ships are developing rapidly and the rules for their construction and operation are changing fast. It is neither possible to build the ship correctly nor operate her safely without proper understanding of regulations and procedures or installation and operating manuals. Therefore, a good knowledge of professional maritime English in design offices, shipyards, shipping companies and on board ships is a very important safety factor at sea.
Морской английский - Упражнения - Как и любая другая отрасль, международная морская индустрия имеет свой собственный глоссарий, составленный из технических терминов. Знакомство с этой профессиональной лексикой позволяет общаться между специалистами по всему миру и правильно применять международные конвенции и правила. Чтение правил, журналов и технических статей может значительно помочь. Суда развиваются быстро, а правила их постройки и эксплуатации быстро меняются. Невозможно правильно построить корабль и безопасно эксплуатировать его без надлежащего понимания правил и процедур или инструкций по установке и эксплуатации. Таким образом, хорошее знание профессионального английского языка в конструкторских бюро, на верфях, в судоходных компаниях и на борту судов является очень важным фактором безопасности на море. | ||
 A
Guide to Ship Handling Video DVD - Japan Captain's Association 2008 - Training video course of English and ship management -
The video is intended mainly for skippers. The advantage of this educational film is that along with the study of professional English, you will learn the behavior of the vessel in various conditions and its management. All sections are described in detail, there is a huge number of experiments with reduced models of ships, and of course real-life video. Unlike books, you will see everything with your own eyes.Обучающий видеокурс английского языка и управлению судном. Видео предназначено, главным образом, для судоводителей. Достоинством этого учебного фильма является то, что наряду с изучением профессионального английского языка вы изучите поведение судна в различных условиях и управление им. Все разделы подробно описаны, приведено огромное количество экспериментов с уменьшенными моделями судов и конечно же видео из реальной жизни. В отличие от книг вы все увидите своими глазами. | ||
 Ship Stability OOW Software CD-Rom - Martin Rhodes - Glasgow College of Nautical Studies - As the title of the book, “Ship Stability OOW,” is a theoretical material on the topic of ship stability for the captain's assistants. The book contains all the necessary information (without water), a lot of practical examples and tasks. Undoubtedly is a valuable addition to the navigator library.
Как и следует из названия книги "Ship Stability OOW" - это теоретический материал по теме остойчивость судна для помощников капитана. В книге собрана вся нужная информация (без воды), множество практических примеров и задач. Несомненно является ценным дополнением в штурманской библиотечке. | ||
 THE AMERICAN PRACTICAL NAVIGATOR - NATHANIEL BOWDITCH + CD-Rom - NATIONAL IMAGERY AND MAPPING AGENCY 2012 - As navigational requirements and procedures have changed throughout the years, Bowditch has changed with them. Originally devoted almost exclusively to celestial navigation, it now also covers a host of modern topics. It is as practical today as it was when Nathaniel Bowditch, master of the Putnam, gathered the crew on deck and taught them the mathematics involved in calculating lunar distances. It is that practicality that has been the publication's greatest strength, and that makes the publication as useful today as it was in the age of sail. Seafarers have long memories. In no other profession is tradition more closely guarded. Even the oldest and most cynical acknowledge the special bond that connects those who have made their livelihood plying the sea. This bond is not comprised of a single strand; rather, it is a rich and varied tapestry that stretches from the present back to the birth of our nation and its seafaring culture. As this book is a part of that tapestry, it should not be lightly regarded; rather, it should be preserved, as much for its historical importance as for its practical utility.Поскольку навигационные требования и процедуры менялись на протяжении многих лет, Bowditch изменился вместе с ними. Первоначально посвященный почти исключительно небесной навигации, теперь он также охватывает множество современных тем. Сегодня это так же практично, как и тогда, когда Натаниэль Боудич, мастер Патнэма, собрал команду на палубе и научил их математике, связанной с вычислением лунных расстояний. Именно эта практичность была самой сильной стороной публикации, и это делает публикацию столь же полезной сегодня, как и в эпоху паруса. У моряков давние воспоминания. Ни в одной другой профессии традиция не охраняется так строго. Даже самые старые и самые циничные люди признают особую связь, которая связывает тех, кто зарабатывал на жизнь, курсируя по морю. Эта связь не состоит из одной цепи; скорее это богатый и разнообразный гобелен, который простирается от настоящего до рождения нашей нации и ее морской культуры. Поскольку эта книга является частью этого гобелена, ее не следует воспринимать легкомысленно; скорее, оно должно быть сохранено, как для исторического значения, так и для его практической полезности. | ||
 Understanding the Filipino Seaman - Tomas D. Andres - This book is a concise study of Filipino values, etiquette, mores, customs and manners which show the differences as well as similarities in behavioral expectations that arise when Masters and officers come to live and work with Filipinos. This book has two intended uses. It is a tool for intercultural relations training aboard ship that, hopefully, will provide a wealth of data for Masters and officers who wish to relate effectively with Filipinos. It is hoped that this book will also be used informally by individuals going to work with Filipinos who will be unable to attend intercultural relations training.Эта книга представляет собой краткое исследование филиппинских ценностей, этикета, нравов, обычаев и нравов, которые показывают различия, а также сходства в поведенческих ожиданиях, возникающих, когда Мастера и офицеры приходят жить и работать с филиппинцами. Эта книга предназначена для двух целей. Это инструмент для обучения межкультурным отношениям на борту судна, который, как мы надеемся, предоставит множество данных для мастеров и офицеров, которые хотят эффективно общаться с филиппинцами. Есть надежда, что эта книга будет также неофициально использоваться лицами, которые будут работать с филиппинцами, которые не смогут посещать тренинги по межкультурным отношениям. | ||
 Best practice of safe anchor handling and towing of mobile offshore units - Statoil - 2006 - This training course is called literally "Best practice for safe weather management", and contains a lot of video clips, there is reference literature. It will be interesting to those who plan to work on offshore vessels.
Installation: File is uploaded in ISO format. You can run from disk or use the program for working with images.
Курс содержит в себе много видео-роликов, есть справочная литература. Он будет интересен тем, кто планирует работать на оффшорных судах. Установка: Файл выложен в ISO формате. Можно запускать с диска или же использовать программу для работы с образами. | ||
 English Videocourse for Seamen's
- VIDEO TEL Marine Wallem Ship management - 1996 - designed for future and current marine professionals, especially for navigators, mechanics, el. mechanics, welders, sailors, everyone who is somehow going to connect their lives with the sea and work in the so-called crew mix crews that require a good knowledge of English, the course is unique in that it does not have free distribution through shops and goes for strictly official use by specialists of the company.Английский Видеокурс для моряков - предназначен для будущих и нынешних морских специалистов, особенно для штурманов, механиков, эл. механики, сварщики, моряки, все, кто каким-то образом собирается связать свою жизнь с морем и работать в так называемых экипажах, которые требуют хорошего знания английского языка, этот курс уникален тем, что в нем нет бесплатного распространения через магазины и идет для строго официального использования специалистами компании. | ||
 Safety Maritime Video 22 Units - United Kingdom 2005 - Teaching videos for all
seamens in English.Обучающее видео для моряков - Великобритания 2015 - познавательные 22 видео урока на морскую тематику на английском языке. | ||
 Conway
Maritime Press 30 Books Collection - Anatomy Of The Ship - Conway's All The
World's Fighting Ships and More.. - Anatomy Of The Battleship - Uss-Missouri. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Battleship Warsprite. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - David Westwood - The Type Vii U-Boat. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Hms Bounty. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Hms Royal Caroline 1749. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Hms Victory. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Hms Warspite.rar
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Hms-Vanguard-1944-1960-Britain-Last-Battleship. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Soviet Torpedo Boat G-5. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - The 100 gun ihip HMS Victory. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - The Battleship Yamato. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - The Destroyer - The Sullivans. -
Conway Martime Press - Anatomy of the ship - The World's Worst Warships. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship - Type Vii U-Boat. -
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship -The Frigate Diana.zip
Conway Martime Press - Anatomy Of The Ship -U-Boot-Type-Vii-Grey-Wolves-Of-The-Sea and More .. Conway Maritime Press - английское издательство, специализирующиеся на выпуске военно-морской литературы. | ||
 Учебник английского языка для моряков + CD - Китаевич Б.Е., Сергеева М.Н., Каминская Л.И., Вохмянин С.Н. - Росконсульт 2003 -
Цель учебника — научить активному владению языковым материалом, чтению и переводу со словарем литературы средней трудности по общебытовой и общеморской тематике, ведению беседы на английском языке в пределах тем, предусмотренных программой. В учебнике
имеется англо-русский словарь. Книга является шестым, переработанным изданием. Учебник предназначен для учащихся высших и средних учебных заведений водного транспорта.
English textbook for sailors - The purpose of the textbook is to teach the active mastery of linguistic material, reading and translation with a dictionary of literature of medium difficulty on general and general subject topics, conducting conversations in English within the limits of the program. In the textbook There is an English-Russian dictionary. The book is the sixth, revised edition. The textbook is intended for students of higher and secondary educational institutions of water transport. | ||
 Учебник английского языка для моряков - Китаевич Б.Е., Сергеева М.Н., Каминская Л.И., Вохмянин С.Н. - Лань 2017 - Цель учебника - научить активному владению языковым материалом, чтению и перевод у со словарем литературы средней трудности по общебытовой и общеморской тематике, ведению беседы на английском языке в пределах тем, предусмотренных программой. В учебнике имеется англо-русский словарь.
Учебник предназначен для учащихся высших и средних учебных заведений водного транспорта.English textbook for sailors - Kitaevich B.E., Sergeeva M.N., Kaminskaya L.I., Vokhmyanin S.N. - Lan 2017 - The purpose of the textbook is to teach active proficiency in linguistic material, reading and translating with the dictionary of literature a medium difficulty on general and general themes, conducting conversations in English within the limits of the program. The textbook has an English-Russian dictionary. The textbook is intended for students of higher and secondary educational institutions of water transport. | ||
 Практическая грамматика английского языка для моряков сборник упражнений и рабочая тетрадь - Гогина Н.А. - ТРАНСЛИТ 2007, 2016 -
Сборник содержит грамматические упражнения по основным темам грамматики английского языка и является логическим дополнением к "Учебнику английского языка для моряков" Китаевича. Задача настоящего сборника - помочь учащимся познакомиться с грамматическим строем языка, приобрести дополнительный словарный запас, необходимый на данном уровне изучения языка, а также приобрести навыки устной и письменной речи, перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Сборник предназначен для студентов средних и высших учебных заведений водного транспорта Российской Федерации.Practical English grammar for sailors, a collection of exercises and a workbook - Gogina N.А. - TRANSLIT 2007, 2016 - The collection contains grammar exercises on the main topics of English grammar and is a logical addition to Kitaevich's "Textbook of the English language for sailors". The purpose of this collection is to help students become familiar with the grammatical structure of the language, acquire the additional vocabulary necessary at this level of language learning, and also acquire the skills of speaking and writing and translating from English into Russian and from Russian into English. The collection is intended for students of secondary and higher educational institutions of water transport of the Russian Federation. | ||
Английский язык для моряков - рядовой состав, механики, штурманы
- Арцыбашев И. П. 2008 - Этот пособие предназначено для помощи морякам, как при прохождении собеседования на английском языке в иностранных фирмах, так и при работе в иностранном экипаже.Английский язык, как и все остальные языки, основан на трёх китах. Первый кит — это словарный запас. Чем больше слов знает человек, тем больше он сможет себя выразить, тем больше он сможет понять собеседника.Второй кит - это грамматика. Это как кости в организме. Остов языка. Без правильной грамматики язык превращается в кисель, студень.Третий кит - это фонетика. Особенности произношения, акценты, быстрота речи изменяют слово на 40—50 %.English for seafarers - rank and file, mechanics, navigators - Artsybashev I. P. 2008 - This manual is intended to help seafarers, both during the interview in English in foreign firms, and when working in a foreign crew. English, like all other languages, is based on three whales. The first whale is vocabulary. The more words a person knows, the more he will be able to express himself, the more he will be able to understand the interlocutor. The second whale is a grammar. It is like bones in the body. The core of the language. Without the correct grammar, the language turns into jelly, jelly. The third whale is phonetics. Features of pronunciation, accents, speed of speech change the word by 40-50%. | ||
 Пособие по английскому языку для мореходных училищ
- Пенина И.П., Емельянова И.С. - Высшая школа 1985 -
Цель пособия — развитие навыков устной речи в объеме, необходимом курсантам мореходных училищ — будущим судоводителям и судомеханикам промыслового флота — Для использования английского языка
в их практической работе. Пособие содержит тематические разработки бытовых и профессиональных тем, необходимых для общения с представителями портовой администрации, судоремонтных фирм, рыболовной инспекции и береговой охраны зарубежных стран, и тексты для чтения.English language manual for nautical schools - Penina I.P., Emelyanova I.S. - Higher School 1985 - The purpose of the manual is the development of oral speech skills to the extent necessary for cadets of nautical schools - future navigators and ship mechanics of the fishing fleet - To use the English language in their practical work. The manual contains thematic developments of household and professional topics necessary for communication with representatives of the port administration, ship repair firms, the fishing inspection and the coast guard of foreign countries, and texts for reading. | ||
 Деловой английский язык для моряков - В. И. Бобровский - Высшая школа 1984 -
пособие предназначено для курсантов высших морских учебных заведений. Оно может быть также использовано всеми работниками плавательского и берегового состава, продолжающими изучение английского языка для работы по своей специальности. Цель пособия — помочь учащимся развить навыки понимания на слух устной речи и ведения деловых разговоров по профессиональной морской тематике. Материал пособия изложен в виде тематических уроков с постепенным нарастанием языковых трудностей. Такое расположение материала должно способствовать логическому запоминанию слов и постепенному развитию навыков связной самостоятельной речи.
Business English for Seafarers - V.I. Bobrovsky - Higher School 1984 - the manual is intended for students of higher marine educational institutions. It can also be used by all employees of the swimming and coastal staff, continuing to study English to work in their specialty. The purpose of the manual is to help students develop listening skills in speaking and conducting business conversations on professional maritime topics. The material of the manual is presented in the form of thematic lessons with a gradual increase in language difficulties. Such an arrangement of the material should contribute to the logical memorization of words and the gradual development of the skills of coherent independent speech. | ||
 Основы английского языка для судовых электриков - Кущ Т.Ю., Воловник М.С. - Негоциант 1998 - Учебное пособие предназначено для изучения английского языка на электромеханических факультетах морских учебных заведений. Оно также может быть использовано и на других инженерных факультетах и специалистами, самостоятельно изучающими английский язык. Цель пособия - формирование навыков активного использования учебного материала в основных видах речевой деятельности. Широкое использование оригинальных источников и разработанные к ним задания способствует формированию умений и навыков самостоятельной работы с литературой по специальности и закреплению тематической лексики.Fundamentals of English for ship electricians - The manual is designed to learn English at the electromechanical faculties of maritime educational institutions. It can also be used in other engineering faculties and specialists who independently learn English. The purpose of the manual is the formation of skills for the active use of educational material in the main types of speech activity. The extensive use of original sources and the tasks developed for them contributes to the formation of skills and skills for independent work with literature in their specialty and reinforcement of thematic vocabulary. | ||
 Английский язык для судовых электромехаников - Кущ Т.Ю., Воловник М.С. - Негоциант 1986 - Учебное пособие разработано на основе программы по дисциплине «Английский язык» для высших инженерных морских училищ Министерства морского флота (специальность 1613 «Эксплуатация судового электрооборудования»)- В нем использованы технические описания и инструкции по эксплуатации судового электрооборудования и приборов, а также оригинальные тексты из литературы по специальности и журналов “Marine Engineering Review”, “Marine Engineers Review”, “Shipbuilding and Marine Engineering” и т. д.Пособие предназначено для работы с курсантами старших курсов и рассчитано на 72 ч аудиторно-лабораторных занятий.English for ship electricians - The manual is developed on the basis of the program on the discipline "English" for higher engineering naval schools of the Ministry of the Navy (specialty 1613 "Operation of shipboard electrical equipment") - It uses technical descriptions and instructions for the operation of marine electrical equipment and instruments, as well as original texts from specialty literature and journals “Marine Engineering Review”, “Marine Engineers Review”, “Shipbuilding and Marine Engineering”, etc. The manual is intended to work with students of senior courses and is designed for 72 hours of classroom and laboratory classes. | ||
 English of marine electrical and power engineering for seamen - Английский язык судовой электроэнергетики для моряков - Н.Л.Труханова, Н.А.Кравченко - ЛАТСТАР 2000 -
Предназначено для студентов старших курсов энергетических факультетов морских учебных заведений, а также для судовых механиков и электромехаников. Учебное пособие состоит из десяти разделов, в каждом из которых I 4 тематически объединенных текста, сопровождаемых словарем и вопросами. В конце раздела помещены упражнения, способствующие укреплению новой лексики, использованию ее в другом контексте, разит то навыков говорения, а также повторению различных грамматических структур. Designed for senior students of energy faculties of maritime educational institutions, as well as for ship mechanics and electricians. The manual consists of ten sections, in each of which I 4 are thematically combined texts, accompanied by a dictionary and questions. At the end of the section are placed exercises that will strengthen the new vocabulary, use it in a different context, break the speaking skills, as well as the repetition of various grammatical structures. | ||
 English in Maritime Business and Law - Видищева Т.В. 2008 - Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов морских высших учебных заведений, изучающих морское право и менеджмент морских организаций, магистров судовождения, а также для широкого круга читателей, занимающихся правовыми вопросами в сфере морского бизнеса.В учебном пособии приведены текстовые аутентичные материалы на английском языке, подробно освещающие основные темы профессионального общения в сфере морского бизнеса и права (условия оплаты в международной торговле, различные виды транспортировки грузов, типы судов и грузов, транспортно-логистическая схема их транспортировки, инкотермины, обязанности транспортно-экспедиторского агентства, виды чартер-партии, коносаменты, страховые документы, общая и частная авария и другие). manual is intended for senior students of maritime higher education institutions studying the law of the sea and the management of maritime organizations, masters of navigation, as well as for a wide range of readers dealing with legal issues in the maritime business. The textbook contains textual authentic materials in English detailing the main topics of professional communication in the field of maritime business and law (payment terms in international trade, various types of cargo transportation, types of su donor and cargo transportation and logistic scheme of their transportation, incotermines, obligations of the freight forwarding agency, types of charter parties, bills of lading, insurance documents, general and private accident and others). | ||
 Английский для морских кадетов - Ивасюк Н. А., Мороха Н.В., Цобенко О.В. - Феникс 2005 -
Учебное пособие по английскому языку для морских кадетов рекомендовано как учебное пособие Ученым советом Одесской Государственной Морской Академии.English for Maritime Cadets - A study guide in English for marine cadets is recommended as a study guide by the Academic Council of the Odessa State Maritime Academy. | ||
 Английский без преподавателя для моряков + mp3 - Свистельник В.Н. 2003 -
В учебнике содержатся материалы для обучения чтению, письму, пониманию и владению разговорной речью в пределах бытовой и профессиональной тематики. Аудиоприложение и ключи-ответы к заданиям и упражнениям дают возможность для самостоятельного изучения английского языка. Первая часть учебника рассчитана на всех тех, кто, имея нулевой или начальный уровень знания предмета, решил всерьез заняться его изучением. Вторая часть предназначена для моряков, работающих или желающих работать на судах иностранных компаний. Она содержит учебный и справочный материал о всех видах судовых работ, несении вахт, об особенностях работы на судах под иностранным флагом, образец контракта и резюме, а также адреса некоторых крюинговых компаний.English without a teacher for sailors + mp3 - Svistelnik V.N. 2003 - The textbook contains materials for teaching reading, writing, understanding and possession of conversational speech within the limits of everyday and professional subjects. Audio application and key answers to exercises and exercises provide an opportunity for independent learning of the English language. | ||
 Английский язык для судовых шеф-поваров, барменов, стюардов, официантов а также буфетчиков и пекарей - Горгоцем В.М. - GGB Riga 2002 -
является идеальным средством повышения и проверки профессиональных знаний членов команды судна практически во всех сферах их профессиональной деятельности.
Во введении автор довольно скромно ограничивает использование составленного им пособия рамками профессионального английского языка.
На наш взгляд пособие является идеальным средством профессиональной подготовки и проверки знаний специалистов не только в сфере их непосредственной деятельности, но и их подготовленности к работе в море.English for ship chefs, bartenders, stewards, waiters, as well as bartenders and bakers - is the ideal way to improve and test the professional knowledge of vessel crew members in almost all areas of their professional activities. In the introduction, the author modestly limits the use of the compiled by him allowance to the framework of professional English. In our opinion, the manual is an ideal means of training and testing the knowledge of specialists not only in the sphere of their direct activities, but also their readiness for work at sea. | ||
 Учебник английского языка для обслуживающего персонала судов - Слинявчук В.В., Штекель Л.И. - Студія Негоціант 2002 -
Учебное пособие предназначено для лиц, чья профессия требует ежедневного общения на английском языке (бармены, официанты, стюарды на судах).Изложены основы языка, грамматические правила, к каждому уроку предложен краткий словарь с транскрипцией в соответствии с современными требованиями. Примеры составлены на основе распространенных разговорных фраз.Приведены образцы документов, необходимых для заполнения при устройстве на работу.English textbook for court personnel - Slinyavchuk V.V., Shtekel L.I. - Studіya Negotsіant 2002 - The manual is intended for persons whose profession requires daily communication in English (bartenders, waiters, stewards on ships). The basics of the language, grammatical rules, a brief dictionary with transcription in accordance with modern requirements are presented for each lesson. Examples are based on common colloquial phrases. Samples of documents are provided that are required to be filled out when applying for a job. | ||
 Английский язык для командного состава судов смешанного Река-Море плавания - Борискин О.И. - Морская книга 2000 - Учебник по английскому языку для моряков с уклоном для судов смешанного река-море плавания.
Помимо основного файла книги присутствуют несколько дополнительных файлов с приложениями и дополнениями, которые могут оказаться полезными. Также небольшой англо-русский словарь слов и выражений.English for the commanding staff of vessels of mixed river-sea navigation - O. Boriskin - Maritime Book 2000 - English textbook for sailors with a bias for ships of mixed river-sea navigation. In addition to the main file of the book, there are several additional files with applications and additions that may be useful. Also a small English-Russian dictionary of words and expressions. | ||
 Английский язык для судоводителей - Дорошкевич Н.О. , Мандрик В. П. , Смирнова М. С. - ВЫСШАЯ ШКОЛА 1971 -
предназначается для старших курсов судоводительских факультетов морских учебных заведений, курсанты которых овладели основами английского языка.Последовательность в расположении материала обусловливается планом прохождения специальных дисциплин. Пособие может быть использовано курсантами морских учебных заведений и судоводительским составом транспортных и промысловых судов.English for Navigators - is intended for the senior courses of navigational faculties of maritime educational institutions, the cadets of which have mastered the basics of the English language. The sequence in the arrangement of the material is determined by the plan of passing special disciplines. The manual can be used by cadets of maritime educational institutions and the navigational composition of transport and fishing vessels. | ||
 Focus on shiphandling - Светлана Васильевна Данилова, Владимир Евгеньевич Кузьмин, Ольга Владимировна Сапунова, Роб Синт-Николаас - Изд-во ГМА 2010 -
Учебное пособие предназначено для развития коммуникативных навыков и охватывает проблематику управления судном в ситуациях лоцманской проводки, постановки на якорь, буксировки и швартовки.Focus on shiphandling - Svetlana Vasilievna, Danilova Vladimir, Kuzmin, Olga Sapunova, Rob Sint-Nicolaas - GMA Publishing House 2010 - The manual is intended for the development of communication skills and covers the issues of ship management in situations of pilotage, anchoring, towing and mooring. | ||
 Основы морской технической терминологии - Bases of maritime technical terminology - Яковлев А.А., Яковлев В.А. -
Учебное пособие. М., ЦРИА Морфлот 1978. Название книги говорит само за себя. Но книга охватывает на редкость большой круг вопросов, начиная от общего устройства судна, и его составных частей, и заканчивая специфическими вопросами по работе на контейнерах и РО-РО. Много иллюстраций, фактически каждый термин обозначен рисунком. Книга полезна для тех моряков кто только начал изучать английский язык. Эта книга стала прародителем множества других книг.The book covers an unusually large range of issues, ranging from the general structure of the vessel, and its component parts, to specific issues on working on containers and RO-RO. Many illustrations, in fact, each term is marked with a picture. The book is useful for those sailors who have just started learning English. This book has become the progenitor of many other books. | ||
 SeaWay - Английский для моряков - Морской разговорный курс -
Учебник адресован тому, кто изучает морской английский язык или нуждается в помощи по отдельным вопросам тематики. Пособие предназначено, главным образом, лицам с начальным и
средним уровнем знаний английского языка. Учебник посфоен как базовый морской разговорный курс для всех специальностей. В текстах и диалогах затронуты наиболее общие ситуации пребывания и работы на судне. Например, повседневный распорядок, оборудование безопасности на борту, ориентирование на судне, борьба
с огнем, заказ продуктов и т.д. Вопросы же конкретной морской специальности рассмотрены в других учебниках этой серии. Рекомендуется для индивидуального и курсового обучения. The textbook is addressed to the one who studies marine English or needs help on specific topics. The manual is intended mainly for persons with primary and secondary levels of English. The textbook is a basic marine conversational course for all specialties. In the texts and dialogues, the most common situations of stay and work on the ship are affected. For example, the daily routine, safety equipment on board, ship orientation, fire fighting, ordering products, etc. Issues of a particular maritime specialty are discussed in other textbooks in this series. Recommended for individual and coursework. | ||
 SeaWay
- Английский для моряков - Матросы -
Основная цель настоящего учебника - овладение профессиональной лексикой и командами, которые охватывают такие темы: устройство судна; палубные работы и инструменты; канаты и узлы; постановка на якорь; швартовка; несение вахты; команды рулевому; прием лоцмана; буксировка;
предупреждение загрязнения окружающей среды.Команды приведены в соответствии со Стандартными фразами ИМО для коммуникации на море (SMС Р-2002). Рекомендуется для индивидуального и курсового обучения лиц рядового состава палубной команды. The main purpose of this textbook is to master professional vocabulary and teams that cover the following topics: ship design; deck works and tools; ropes and knots; anchoring; mooring; watch keeping; teams steering; reception of the pilot; towing; prevention of environmental pollution. Teams are given in accordance with the Standard IMO phrases for maritime communication (SMC P-2002). It is recommended for individual and coursework for members of the ordinary crew of the deck crew. | ||
 SeaWay - Английский для моряков - Судовые механики - Пособие предназначено для судовых механиков и мотористов, обладающих базовыми знаниями английского языка.
Основная цель учебника - овладение профессиональной лексикой, а также развитие навыка чтения и перевода специальных текстов. Пособие включает в себя тематический словарь по судовой механике на 1100 слов, выражений и сокращений.
The manual is intended for ship mechanics and engine mechanics with basic knowledge of English. The main goal of the textbook is mastering professional vocabulary, as well as the development of the skill of reading and translation of special texts. The manual includes a thematic dictionary on ship mechanics for 1,100 words, expressions and abbreviations. | ||
 SeaWay - Английский для моряков - Судовые электромеханики -
Пособие предназначено для судовых электромехаников, электриков и механиков, имеющих базовые знания английского языка. Основная цель учебника - овладение профессиональной лексикой, а также развитие навыка чтения и перевода специальных
текстов. Пособие включает в себя тематический словарь по специальности на 500 слов и выражений.The Book is intended for ship mechanics and engine mechanics with basic knowledge of English. The main goal of the textbook is mastering professional vocabulary, as well as the development of the skill of reading and translation of special texts. The manual includes a thematic dictionary on ship mechanics for 1,100 words, expressions and abbreviations. | ||
 English for AB seamen - Transcontract Sevastopol 2009 - English-Russian - A manual for sailors on basic knowledge of English on board.Учебное пособие для матросов по базовому знанию английского языка на судне. | ||
 English for Navigators - Transcontract Sevastopol 2009 - English for navigators Student’s textbook Providing first class crew manning service seamanship and quick grammar guide Transcontract Ukrainian Crew Manning.
Английский для навигаторов Учебное пособие для студентов Обеспечение первоклассного обслуживания экипажа и руководство по грамматике адресовано всем желающим овладеть английским языком и пополнить свои знания в области морской электроханики на интенсивных курсах в Украинской Крюинговой Компании «Трансконтракт. | ||
 English for Marine Electrical Engineers Full Set
- Transcontract Sevastopol 2009 - English-Russian - English For Electrical Engineers Students Textbook with quick grammar guide and technical vocabulary + Audio CD.
Английский язык для судовых электромехаников данное учебно-методическое пособие адресовано всем желающим овладеть английским языком и пополнить свои знания в области морской электроханики на интенсивных курсах в Украинской Крюинговой Компании «Трансконтракт.English for ship electricians - This training manual is addressed to all who wish to master the English language and replenish their knowledge of marine electro-mechanics in intensive courses. | ||
 English for Marine Engineers -
Английский язык для судовых механиков Данное учебно-методическое пособие адресовано всем желающим овладеть английским языком и пополнить свои знания в области судомеханики на интенсивных курсах в «Украинской Крюинговой Компании «Трансконтракт». Здесь собраны специальные термины и наиболее употребительная лексика английского языка, необходимые для работы на контракте в англоязычном экипаже. В состав учебных материалов входит аудио- и видеокурс, разработанный с участием носителей языка.English for ship mechanics This teaching aid is addressed to all who wish to master the English language and replenish their knowledge in the field of ship mechanics at intensive courses in the Ukrainian Crewing Company Transcontract. Here are collected special terms and the most common vocabulary of the English language, necessary to work on the contract in the English-speaking crew. The training materials include an audio and video course developed with the participation of native speakers. | ||
 Anglomar study English: Naval English - Yu. Belaya - Solikamsk Printing House - In the modern business world, especially the sea, a lot depends on mutual understanding. Correctly understand each other can only be communicating in the competent international language, which is English. You are now holding in your hands a wonderful manual on the English language, which will help you to achieve this. The manual is developed in addition to the programs "Anglomar" and "Standard phrases". It will provide you with the opportunity to achieve mutual understanding in working with the crew, facilitate communication with any officials, help you understand the messages addressed to you, the doctor's advice, and, of course, prepare for the test under the Anglomar and Standard Phrases programs.Anglomar study English: Naval English - Ю. Белая - Соликамская типография - В современном деловом мире, особенно морском, многое зависит от взаимопонимания. Правильно понять друг друга можно только общаясь на грамотном международном языке, которым является английский. Вы сейчас держите в руках замечательное пособие по английскому языку, которое и поможет Вам достичь этого. Пособие разработано в дополнение к программам "Англомар" и "Стандартные фразы". Оно обеспечит Вам возможность добиться взаимопонимания в работе с экипажем, облегчит общение с любыми официальными лицами, поможет понять адресованные Вам сообщения, советы врача, и, конечно же, подготовиться к тесту по программам «Англомар» и «Стандартные фразы». | ||
 ANGLOMAR - АНГЛОМАР -
ИНФОМАР-ТЕХ 2011 - Русский/Английский - Тестирование и обучение российских моряков в объёме требований ПДМНВ - 95 (включая Стандартный морской навигационный словарь-разговорник). АНГЛОМАР - Тестирующая программа для сдачи экзаменов по морскому английскому языку.
1. Словарь содержит звуковой перевод терминов, озвученных носителем английского языка 2. Помимо прослушивания обучающийся может записать свое произношение, сравнить с образцом и скорректировать.
3. Учебное тестирование дает возможность обучающему самостоятельно проверить уровень своей подготовки. 4. В режиме контрольного тестирования проводится независимая и объективная оценка экзаменуемого.
5. В конце теста на рабочем месте ученика и на месте инструктора-преподавателя формируется статистический отчет в текстовой и графической форме. Отчет можно экспортировать в MS WORD и использовать в качестве официального документа.
6. Делопроизводственная часть включает образцы судовой документации и деловой переписки на английском и русском языках. МПК АНГЛОМАР позволяет экспортировать необходимый документ в WORD для дальнейшего использования.
ВНИМАНИЕ! На 64-разрядных системах не устанавливается! | ||
 Вводный курс морского технического английского языка - Богомолов О.С. - 2004 -
Система коммуникативных упражнений обеспечит пользователям овладение элементарными умениями устно общаться на английском языке в ситуациях, связанных с: трудоустройством и подписанием договора о найме; самостоятельной поездкой моряка за рубеж и его возвращением на родину; прибытием на иностранное судно; ориентированием на судне; вступлением в должность; принятием своего заведования и выполнением обязанностей по вахте.
An introductory course of marine engineering english- The system of communication exercises will provide users with the mastery of elementary skills to verbally communicate in English in situations related to: employment and the signing of an employment contract; an independent trip of a sailor abroad and his return home; arrival on a foreign ship; ship orientation; taking office; the adoption of his supervisor and the duties of the shift. | ||
 Английский язык для судовых инженеров - Богомолов О.С. - 2005 -
Вниманию будущих и уже работающих судовых инженеров предлагается 48 технических, административно-хозяйственных и юридических текстов, дающих полное представление о письменном английском языке их профессии. Тематическая лексика по устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию главных и вспомогательных механизмов и систем пароходов и теплоходов (всего 1770 единиц) представлена в алфавитном англорусском словаре, наличие транскрипции в котором существенно облегчает самостоятельную работу учащихся. Правильное использование ремонтной лексики показано в задании.English for ship engineers - Bogomolov OS - 2005 - is the course of study started in the book "Introductory course of maritime English for students of engineering and engineering" by the same author. The attention of future and already working ship engineers is offered 48 technical, administrative and legal texts, giving a complete picture of the written English language of their profession. Thematic vocabulary on the device, operation and maintenance of the main and auxiliary mechanisms and systems of ships and ships (total 1,770 units) is presented in the English-Russian alphabetical dictionary, the presence of transcription in which significantly facilitates the independent work of students. Proper use of repair vocabulary is shown in the assignment. | ||
|
Английский для курсантов-судомехаников - Л. И. Окунева, В. В. Загузова - Мурманск Изд-во МГТУ, 2012
– Создано в соответствии с требованиями и содержанием учебной программы по дисциплине "Английский язык" для курсантов 1 курса специальности 180403.65 "Эксплуатация судовых энергетических установок". Предназначено для использования на начальном этапе обучения английскому языку. Включает систему упражнений и заданий как лексических, так и грамматических, целью которых является обучение разным видам умений и навыков: чтению, говорению, письму и аудированию. Активный и пассивный словари данного учебного пособия включают лексику как общеразговорного, так и общеморского характера. This text-book has been written in accordance with the requirements and contents of the "English Language" syllabus for the first-year cadets of the specialty 180403.65 "Marine Power Plant Running and Maintenance". It is intended for being used at the initial stage of the English language study. It includes a system of exercises and tasks, both in lexis and grammar, aimed to teach various language skills: reading, speaking, writing and listening. The active and passive vocabularies of this teaching material contain words relating both to everyday spoken English and to basic maritime English. | ||
 Английский язык для инженеров - судомехаников - Пивненко Б. А. - Высшая школа 1986 - Цель пособия — привить навыки чтения и понимания литературы по специальности и ведения несложной беседы на темы, предусмотренные программой. В пособии использованы материалы оригинальной технической литературы на английском языке по судовым энергетическим установкам, их системам автоматического регулирования и охране окружающей среды. Пособие предполагает использование ТСО.English for ship mechanics - B. Pivnenko. - Higher School 1986 - The purpose of the manual is to instill reading and understanding skills in specialty literature and conducting simple conversations on topics covered by the program. The manual uses materials from the original technical literature in English on ship power plants, their automatic control systems and environmental protection. The manual involves the use of TCO. | ||
 Деловая переписка для судовых механиков - Штекель Л.И. - Негоциант 2004 - Данное пособие предназначено для судовых специалистов, профессионально общение которых требует знания морской терминологии и умения составлять документацию на английском языке. Пособие может быть использовано в качестве приктического справочника для судовых механиков и других специалистов, ведущих деловую переписку. Пособие на русском и английском языках.
Business correspondence for ship engineers - Negociant - This manual is intended for ship specialists, whose professional communication requires knowledge of marine terminology and the ability to compile documentation in English. The manual can be used as a practical guide for ship mechanics and other business correspondents. The manual in Russian and English. | ||
 English for Maritime Studies for Engineer Officers - Пивненко Б.А. - Негоциант 2007 - The purpose of the educational-methodical complex is to inculcate the skills of reading and understanding literature in the specialty and conducting simple conversations. Used materials of the original technical literature in English on ship power plants, their automatic control systems and environmental protection. Teaching modules and programmed knowledge control are offered.Английский язык для инженеров-судомехаников - цель учебно-методического комплекса - привить навыки чтения и понимания литературы по специальности и ведения несложной беседы. Использованы материалы оригинальной технической литературы на английском языке по судовым энергетическим установкам, системам их автоматического регулирования и по охране окружающей среды. Предлагаются обучающие модули и программированный контроль знаний. | ||
 Морские грузовые операции Пособие по английскому языку - Китаевич Б.Е., Кроленко А.И., Калиновская М.Я. - Высшая школа 1991 - В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Цель пособия - развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка). Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах. Для курсантов высших инженерных училищ, практических работников.Maritime Cargo Operations English Handbook - The manual describes the main seaports, gives the types of cargo ships, describes the goods transported, the conditions of their loading, transportation, unloading, cargo contracts and documents. The purpose of the manual is the development of reading, translation and communication skills in English (on the basis of a professional sublanguage). The manual contains information necessary for business communication in English for operators and navigators on issues related to the documentation used in cargo transportation by sea, with loading and unloading operations in ports. For students of higher engineering schools, practical workers. | ||
 Essential English for Deck Officers - Krolenko A., Lebedz A. 1979 - consists of 12 sections, each of which reflects the real situation that arises during the stay of ships in foreign ports. The exercises intended for translation from Russian into English reflect the most frequent grammatical phenomena. The presence in the book of the English-Russian and Russian-English dictionaries makes it especially valuable for external students and persons who independently learn the language.Данная книга состоит из 12 параграфов, каждый из которых отражает реальную ситуацию, возникающую во время пребывания судов в иностранных портах. Упражнения, предназначенные для перевода с русского языка на английский, отражают наиболее частотные грамматические явления. Наличие в книге англо-русского и русско-английского словарей делает его особенно ценным для заочников и лиц, самостоятельно изучающих язык. | ||
 Professional English in Emergency -
Английский язык в чрезвычайных ситуациях - Квасова Л.В., Сафонова О.Е., Болдырева А.А. - КноРус 2011 - пособие направлено в первую очередь па развитие и совершенствование навыков говорения, необходимых для работы в чрезвычайных ситуациях, и косвенно - навыков чтения научной литературы по специальности. Может быть использовано специалистами технических вузов для совершенствования знания английского языка в области защиты в чрезвычайных ситуациях.
Professional English in Emergency - Kvasova L.V., Safonova O.E., Boldyreva A.A. - KnoRus 2011 - the manual is primarily aimed at developing and improving the speaking skills necessary for working in emergency situations, and indirectly, reading scientific literature in the specialty. It can be used by specialists of technical universities to improve their knowledge of English in the field of protection in emergency situations. | ||
 Морской англо-русский словарь с иллюстрациями - Козырь Л.А - Херсон 2008 -
Двухтомный слооварь предназначен для моряков, судостроителей, преподавателей, студентов и курсантов морских вузов, колледжей, училищ, а также для тех, кто работает в сфере морского хозяйства или просто любит морскую тематику. Том 1. English marine-Russian dictionary with illustrations - Kherson 2008 - The two-volume wordbook is designed for sailors, shipbuilders, teachers, students and cadets of maritime universities, colleges, colleges, as well as for those who work in the maritime sector or simply love maritime theme. Volume 1. | ||
 Стандартный морской русско-английский навигационный словарь-разговорник - Н. М. Немчинов - Рекламминформбюро ММФ
1975 - предназначен для связи по вопросам обеспечения безопасности плавания и оказания помощи на море между судами различной национальности, а также судами и берегом и между судами, когда отсутствует общин язык и в случаях возникновения языковых трудностей. Standart marine navigational vocabulary - It is intended for communication on the issues of ensuring the safety of navigation and rendering assistance at sea between ships of different nationalities, as well as ships and the shore, and between ships when there is no community language and in cases of linguistic difficulties. | ||
 Англо-русский морской словарь для курсантов судоводителей - Бодрягина Л. И - Камчатский государственный технической университет 2008 -
содержит около 5 ООО терминов слов, относящихся к морскому- делу, судовождению. устройству и оборудованию судов морского флота, навигационно-штурманскому оборудованию, портовым сооружениям и торгово-фрахтовым операциям и страхованию.Он предназначен для студентов старших курсов, обучающихся по специальности 180402 «Судовождение», имеюших соответствуюший запас специальной лексики.Цель пособия - помочь студентам пользоваться фразами, предусмотренными международным стандартом, понимать информацию, передаваемую во время переговоров по радиотелефону во зремя промыслз, читать, переводить морскую научно-техническую литературу. The English-Russian Maritime Dictionary contains about 5,000 terms of words related to maritime matters, navigation. equipment and equipment of ships of the naval fleet, navigation and navigational equipment, port facilities and trading and freight operations and insurance. It is intended for senior students studying in the specialty 180402 Navigation, having the appropriate special vocabulary. The goal of the manual is to help students use phrases provided for by the international standard, to understand the information transmitted during the negotiations on the radiotelephone during the time of the trades, to read, translate the marine scientific and technical eraturu. | ||
 Русско-английский разговорник для моряков - Штекель Л. Ф. - НЕГОЦИАНТ ОДЕССА 2001 -
включает в себя наиболее употребительные слова, фразы и выражения по морской тематике. Для выбора наиболее употребляемых команд была использована Часть IV «Стандартного морского навигационного словаря 1987 г.» с собранием существующей нумерации команд. Кроме того, в работе над разговорником были использованы следующие издания: В.И.Бобровский «Деловой английский язык для моряков» М. 1984. и В.И.Бобин «Справочник судоводителя по ведению дел и документации на английском языке». М. 1996.Рядом с каждой фразой или отдельным словом дается соответствующее произношение русскими буквами.Russian-English Phrasebook for Sailors - Shtekel LF - NEGOTIANT ODESSA 2001 - A real Russian-English phrasebook for sailors includes the most common words, phrases and expressions on the maritime theme. To select the most used commands, Part IV of the Standard Maritime Navigation Dictionary of 1987 was used with the collection of the existing command numbering. In addition, the following publications were used in the work on the phrasebook: V.I. Bobrovsky, “Business English for Sailors” M. 1984. and V.I. Bobin, “A Master's Guide to Business and Documentation in English”. M. 1996. Next to each phrase or individual word, the corresponding pronunciation is given in Russian letters. | ||
 Англо-русский словарь в иллюстрациях для судовых механиков - Синёв Анатолий Николаевич 1998 -
содержит около 3000 терминов и терминологических сочетаний по следующим разделам морской техники:корпус судна, машинно-котельное отделение, ВРШ, двигатель внутреннего сгорания и его основные блоки, общесудовые системы, системы обслуживающие работу механизмов МКО, системы и средства пожаротушения, спасательные средства.English-Russian dictionary in illustrations for ship mechanics - Sinev Anatoly Nikolaevich - contains about 3000 terms and terminological combinations in the following sections of the marine technology: ship hull, engine-boiler department, CPP, internal combustion engine and its main units, ship-wide systems, systems serving the operation of MCO mechanisms, fire extinguishing systems and means, life-saving equipment. | ||
 Russian-English Phrasebook for cadets-ship mechanics - Sherenevskaya A.D., Isaenko E.D. - GMA them. adm. S.O. Makarov 2005 - is a reference and study guide for cadets, ship mechanics at maritime academies and colleges, who study English and practice at foreign navigation vessels, and can also be used by seafarers in their work and during advanced training courses. Phrasebook implies a certain level of development of speech skills. It is built on a thematic principle and includes both sections related to everyday communication and business topics. Phrasebook covers a fairly large range of business topics, each of which is given a thematic dictionary, options for questions and answers related to the discussion of this problem. Each topic ends with a series of brief dialogues illustrating the use of recommended language material in professionally oriented situations.
Русско-английский разговорник для курсантов-судомехаников - Шереневская А.Д., Исаенко Э.Д. - ГМА им. адм. С. О. Макарова 2005 - представляет собой справочное и учебное пособие для курсантов-судомехаников морских академий и колледжей, изучающих английский язык и проходящих практику на судах загранплавания, а также может использоваться плавсоставом в своей работе и при прохождении курсов повышения квалификации. Разговорник предполагает определенный уровень развития речевых навыков. Он построен по тематическому принципу и включает как разделы, связанные с повседневным общением, так и деловые темы. Разговорник охватывает достаточно большой круг деловых тем, к каждой из которых дан тематический словарь, варианты вопросов и ответов, связанных с обсуждением данной проблемы. Каждая тема завершается рядом кратких диалогов, иллюстрирующих использование рекомендуемого языкового материала в профессионально ориентированных ситуациях. | ||
 Морской словарь, содержащiй объясненiе всѣхъ названiй, употребляемыхъ въ морскомъ искусствѣ
- т. 1-3 (1832-1835-1840) Морской словарь, содержащий объяснение всех названий, употребляемых в морском искусстве - Шишковъ А. С. - Типографiя Императорской Россiйской Академiи, СанктПетербургъ - Морской словарь, содержащiй объясненiе всѣхъ названiй, употребляемыхъ въ морскомъ искусствѣ /
Сочинилъ Адмиралъ А. С. Шишковъ; Дополненъ и изданъ Ученымъ комитетомъ Главнаго морскаго штаба Его Императорскаго Величества; [Съ предисловиемъ Предсѣдателемъ Коммитета Голенищева-Кутузова].
Въ Типографiи Императорской Россiйской Академiи, СанктПетербургъ [Т. 1.] Словарь по кораблестроенiю, 1832; [1-3], [4], XVI, 181 с. [Т. 2.] Словарь по наукамъ до мореплаванiя относящимся, 1835; [1-3], [4], IV, 463 с. [Т. 3.] Словарь по артилерiи, 1840; [1-3], [8], 281 с. | ||
 Англо-русский морской коммерческий справочник - Кутов В.М. 1991 - Справочник содержит более 1000 статей, объясняющих термины и понятия, связанные с коммерческой деятельностью торгового судоходства, использованием новой техники при морских перевозках и обработке грузов, а также с оформлением признанных международных документов и их применением.Кроме краткого толкования отдельных терминов, в справочнике помещены подробные статьи, отражающие такие важные вопросы, как коносамент, его роль и разновидности, контейнеры, их типы и назначение, условия контрактов и др.English - Russian marine commercial reference book - contains more than 1000 articles explaining the terms and concepts related to the commercial activities of commercial shipping, the use of new equipment for sea transport and cargo handling, as well as the design of recognized international documents and their use. In addition to a brief interpretation of individual terms, the handbook contains detailed articles , reflecting such important issues as a bill of lading, its role and types, containers, their types and purpose, terms of contracts, etc. | ||
 Русско-английский морской технический словарь - Лысенко В.А. - Логос 1998 -
Словарь содержит около 28 000 слов и терминов, которые используют в практической деятельности судовые специалисты. Он включает терминологию как техническую, так и правовую, хозяйственную и бытовую, которую необходимо знать работникам на иностранных судах.
Издание рассчитано на широкий круг специалистов, курсантов и студентов специальных морских и речных учебных заведений.
Russian-English Marine Technical Dictionary - Lysenko VA - Logos 1998 - The dictionary contains about 28,000 words and terms that are used in the practice of the ship's specialists. It includes terminology, both technical and legal, economic and domestic, which workers in foreign ships need to know. The publication is designed for a wide range of specialists, cadets and students of special maritime and river schools. | ||
 Словарь-справочник для судовых механиков и мотористов, работающих под иностранным флагом -
Штекель Л.И.,Завьялова О. Ю. - Негоциант 2003 - Справочник предназначен для моряков (судомехаников и мотористов), работающих под иностранным флагом, профессиональное общение которых требует знания морской терминологии на английском языке.В справочник включены наиболее распространенные фразы на темы, необходимые для употребления в повседневной морской практике.Рекомендовано для использования на судах, для курсантов мореходных училищ, слушателей специализированных курсов иностранных языков.
Dictionary of reference for ship mechanics and motorists working under a foreign flag - Shtekel L.I., Zavyalova O. Yu. - Negociant 2003 - The guidebook is intended for seamen (ship mechanics and engine mechanics) working under a foreign flag, whose professional communication requires knowledge of the marine terminology in English. The handbook includes the most common phrases on topics necessary for use in everyday maritime practice. Recommended for use on ships, for cadets of nautical schools, special students courses of foreign languages. | ||
 Русско-английский словарь для судовых механиков - Войтенко И. Г. - Негоциант 1997 - Термины в словаре расположены по разделам. В каждом разделе -в алфавитном порядке. Составные термины размещены по алфавитногнездовой системе, при которой поиск следует вести по определяемым словам. Например, термин цилиндрическая передача, с косозубыми колесами следует искать в разделе “Детали машин”, в гнезде термина передача.Russian-English Dictionary for Ship Mechanics - I. G. Voitenko - Negative 1997 - The terms in the dictionary are divided into sections. Each section is in alphabetical order. Compound terms are arranged in an alphabetically nested system, in which the search should be carried out according to the words to be defined. For example, the term cylindrical gear with helical gear should be found in the section “Machine Parts”, in the slot of the term gear. | ||
 English-Russian Maritime Dictionary - Favorov - Soviet Encyclopedia, 1973. The dictionary contains the most commonly used terms in the following areas of maritime and naval activities: theory and practice of development, technology for the construction and repair of ships, ships and naval weapons, their operation and combat use , basing, logistics and combat control.Англо-русский морской словарь - Фаворов - Советская энциклопедия 1973 - в словаре представлены наиболее употребительные термины по следующим областям морской и военно-морской деятельности: теории и практике разработок, технологии постройки и ремонта кораблей, судов и морских вооружений, их эксплуатации и боевому применению, базированию, материально-техническому и боевому управлению. | ||
 Большой Англо-Русский Морской Словарь - В. П. Фаворов - Новалис 2002 -
В словаре представлены наиболее употребительные термины по следующим областям морской и военно-морской деятельности: теории и практике разработок, технологии постройки и ремонта кораблей, судов и морских вооружений, их эксплуатации и боевому применению, базированию, материально-техническому обеспечению и боевому управлению.Отражена терминология по основным вопросам организации ВМС США, Великобритании, Австралии, Канады, объединенных ВМС НАТО, оперативно-тактического искусства, военной политики и экономики, а также по морской практике, мореходной астрономии, океанографии, метеорологии и международному праву.Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, связанных с созданием, эксплуатацией и боевым использованием морской техники. Около 80 000 терминов.The Great English-Russian Maritime Dictionary - V.P. Favorov - Novalis 2002 - The dictionary contains the most commonly used terms in the following areas of maritime and naval activities: theory and practice of development, technology of building and repairing ships, ships and naval weapons, their operation and combat use, basing, logistics and combat control. Reflected terminology on the main issues of organization of the US Navy, United Kingdom, Australia, Canada, united by the NATO Navy, operational tactics military policy and economics, as well as maritime practice, nautical astronomy, oceanography, meteorology, and international law. The dictionary is designed for a wide range of specialists involved in the creation, operation, and combat use of marine technology. About 80,000 terms. | ||
 Maritime Technical Terminology Russian-English
- Capt. Dmitrij Bashkirov - 2001 - This manual sets out the general concepts of ship's organization on the example of a dry cargo ship and a tanker. There are illustrations with a detailed description of each element of the hull. In addition to describing the hull of the vessel, the book focuses on the following sections: life-saving appliances, cargo brand, anchor device, windlass, steering gear, shaft line, etc. -
Судовая техническая терминология - В данном пособии изложены общие понятия
устройства судна на примере сухогруза и танкера. Имеются иллюстрации с подробным описанием каждого элемента корпуса судна. Помимо описания корпуса судна в книге уделено внимание следующим разделам: спасательные средства, грузовая марка, якорное устройство, брашпиль, рулевое устройство, валопровод и.т.д | ||
 Краткий иллюстрированный русско-английский словарь по машиностроению - Шварц В.В.- Русское слово 1983 -
содержит практический минимум, необходимый студентам-иностранцам, желающим быстрее освоить русскую терминологию по машиностроению.
Основная цель словаря: обеспечить наиболее точное понимание русских терминов с помощью пояснений, выраженных общепонятными средствами информации — иллюстрациями.A brief illustrated Russian-English engineering dictionary - Schwartz, VV - The Russian word 1983 - contains a practical minimum necessary for foreign students who want to quickly master Russian terminology in mechanical engineering. The main purpose of the dictionary is to provide the most accurate understanding of Russian terms with the help of explanations expressed by commonly understood media - illustrations. | ||
 Стандартные фразы ИМО для общения на море - ЦНИИМФ 2015 -
для общения всех участников международного морского судоходства приводятся на английском языке с переводом их на русский язык. Стандартные фразы подготовлены Международной морской организацией (ИМО) в 1997 г. и были рекомендованы для пробного международного применения.Настоящее издание содержит текст резолюции А.918(22) с Приложением, принятой Ассамблеей ИМО в ноябре 2001 г. Указанная резолюция отменила резолюцию А.380(Х) — Стандартный морской навигационный словарь-разговорник 1985 г.В конце книги приводится циркуляр STCW.7/Circ. 11 — «Руководство сторонам по применению Стандартных фраз ИМО для общения на море, как требуется разделом A-II/1 Кодекса ПДНВ».Обязательное знание Стандартных фраз требуется и контролируется положениями Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г. (ПДНВ-78) с поправками.Standard IMO phrases for communication at sea - TSNIIMF 2015 - Standard phrases for communication of all participants in international maritime shipping are given in English with their translation into Russian. | ||
 Ship Correspondence - 150 letter templates - English and Russian versions - Korchagin Pavel -
Морская деловая переписка 150 шаблонов писем - Английский и русский варианты - Павел Корчагин. | ||
 Английский для яхтсменов - Сёмин П. В. , Чирков В.Е. -
Пособие для яхтсменов, как начинающих или обучающихся, так и опытных. В нём даны правила радио переговоров на море и подробные словарные материалы для получения и передачи срочных и повседневных сообщений, чтения навигационных карт и погодных прогнозов, ведения переговоров в чартерных компаниях и в офисах местных морских властей и пр., а также большой толковый словарь основных яхтенных терминов и наглядные пособия.
The book for yachtsmen, both beginners and students, and experienced. It contains rules for radio transmissions at sea and detailed vocabulary materials for receiving and transmitting urgent and daily messages, reading navigation maps and weather forecasts, negotiating in charter companies and offices of local maritime authorities, etc. visual aids. | ||
 Морской английский для яхтсменов - Николай Шкурин,Татьяна Каверина, Марина Плотникова - Московская Ассоциация Яхтенных капитанов 2007 - Брошюра, составленная в виде справочника-разговорника. Содержит самую необходимую информацию для ведения англоязычных радиопереговоров, общения при приемке и сдаче чартерных яхт, чтения навигационных карт и метеопрогнозов, составления морских протестов. Содержит краткий русско-английский словарь яхтенных терминов и морских флагов Международного свода сигналов.Maritime English for yachtsmen - Nikolay Shkurin, Tatiana Kaverina, Marina Plotnikova - Moscow Association of Sailing Captains 2007 - Brochure, compiled as a reference book and phrase book. It contains the most necessary information for conducting English-language radio conversations, communicating when receiving and delivering charter yachts, reading navigation maps and weather forecasts, and composing maritime protests. Contains a brief Russian-English dictionary of yacht terms and sea flags of the International Code of Signals. | ||
 Пособие для чтения английских морских карт - Иванов К.А. 1965 -
Брошюра дает подробное объяснение всех условных знаков и сокращений, употребляемых на английских морских картах, рассматривает картографические элементы. Материал содержит рекомендации и предложения британского Адмиралтейства, адресованные судоводителям для работы с морскими картами.
Брошюра утверждена в качестве учебного пособия для судоводительских факультетов и отделений высших морских учебных заведений. Может быть использована в качестве практического справочника штурманским составом транспортного и рыбопромыслового флота.Handbook for reading English nautical charts - Ivanov KA 1965 - The brochure gives a detailed explanation of all symbols and abbreviations used on English nautical charts, examines the cartographic elements. The material contains recommendations and proposals of the British Admiralty addressed to skippers to work with nautical charts. The brochure has been approved as a teaching aid for navigational faculties and departments of higher marine educational institutions. It can be used as a practical reference guide by the navigator of the transport and fishing fleet. | ||
 Наём экипажа - Пилацкий Е.С., Новожилов В.И. - Одесса 2007 -
Интервью. Морские команды. Спасательные средства. Спуск спасательной шлюпки. Названия должностей на морском флоте. Контракт найма на работу (английский вариант). Контракт найма на работу (русский вариант).Hire a crew. Interview. Marine teams. Rescue equipment. The descent of the lifeboat. Names of posts in the navy. Contract of employment (English version). Employment contract (Russian version). | ||
 V.Ships Большой Морской Словарь - Basement v.1.0 - Windows XP / Windows 7 32bit - компьютерный специализированный словарь для моряков уходящих под флаг включая общий словарь и словари: обслуживающего персонала, рядового состава, судоводителей, механиков. Разработано под руководством капитана Игоря Сафина.
computer specialized dictionary for sailors leaving under the flag including a general dictionary and dictionaries: attendants, ratings, navigators, mechanics. Developed under the leadership of Captain Igor Safin. | ||
 V.Ships Большой Морской разговорник - Windows XP / Windows 7 32bit -
Большой англо-русский специализированный разговорник для моряков уходящих под флаг включая разговорники: обслуживающего персонала, рядового состава, судоводителей, механиков. Разработано под руководством капитана Игоря Сафина.Great English-Russian specialized phrasebook for sailors leaving under the flag including phrasebooks: attendants, rank and file, navigators, mechanics. Developed under the leadership of Captain Igor Safin. | ||
 V.Ships Большой Иллюстрированный Словарь - Windows XP / Windows 7 32bit -
Большой Иллюстрированный Словарь для моряков уходящих под флаг включая общий словарь и словари: обслуживающего персонала, рядового состава, судоводителей, механиков. Разработано под руководством капитана Игоря Сафина.Large Illustrated Dictionary for sailors leaving under the flag including a general dictionary and dictionaries: attendants, ratings, navigators, mechanics. | ||
 V.Ships Большая морская энциклопедия - 2005 -
Хорошая обучающая энциклопедия для моряков от фирмы V.Ships для всех морских специальностей.Содержит морской разговорник, иллюстрированный словарь по устройству судна, словарь морских терминов и литературу.A good educational encyclopedia for sailors from V.Ships for all maritime specialties. It contains a marine phrase book, an illustrated dictionary on the structure of the vessel, a dictionary of marine terms and literature. | ||
 Подборка учебной литературы для судоводителей Навигация -
список книг: 1. English for Mariners. Учебник английского языка с морским уклоном. 2. Кодекс торгового мореплавания. 2001 (Скомпилированный HTML-файл справки)
3. Русско-английский словарь морских терминов с иллюстрациями. 4. Port State Control Inspections in the U.S.A. Набор цветных буклетов по работе с инспекторами PSC в США. 5. Кожухов В.П. - Девиация магнитного компаса. 6. Черниев Л.Ф. - Задачник по мореходной астрономии. 1984 7. Нечаев П.А. - Магнитно-компасное дело. 8. К. Дж. Пламмер/Carlyle J. Plummer - Маневрирование судов в узкостях. (Cambridge Maryland) 1986 9. Авраменко И.М. - Международное морское право. 2001 10. МСС. Международный свод сигналов. 1965 11. Титов Р.Ю. - Мореходная астрономия. 12. Морская техническая терминология. Русско-Английский словарь морских терминов с иллюстрациями. 13. Скрягин Л.Н. Морские узлы. 14. Гуцуляк В.Н. Морское право. 2000 15. МППСС. Международные правила предупреждения столкновения морских судов в море. Рус&Англ 1972 16. Ляльков Э.П. - Навигация. 17. НБЖС. "Наставление по борьбе за живучесть судов ММФ СССР". 1983 18. Авербах Н.В. - Определение маневренных элементов судна. 1962 19. Ермолаев Г.Г. - Основы морского судовождения. 1988 20. Донцов С.В. - Основы теории судна. 2001 21. Требования техники безопасности к морским судам. 1989 22. Плавучие знаки МАМС. 8 вкладок 23. Приложение к МСС. 7 цветных вкладок 24. Мельник В.Н. - Эксплуатационные расчеты мореходных характеристик судна. 1990 25. Бобин В.И. - Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на английском языке. 2001 26. Юдович А.Б. - Столкновение морских судов, их причины и предупреждение. 1972 27. Дидык А.Д. - Управление судном и его техническая эксплуатация. 1990 | ||
 Подборка учебных материалов, для курсантов ВУЗов по специальности Судовождение -
в данном сборнике представлены учебники по предмету "Управление судном". Большинство пособий имеют приятную графическую оболочку и интерактивное оглавление (за что большая благодарность Владивостокскому морскому государственному университету им. Невельского). После распаковки архива появится папка "Управление судном" в которой находятся запускающие файлы для различных учебников (например файл "manouvering"), запуская которые получаем доступ к большинству материалов (но не ко всем) остальные пусковые файлы также лежат в корне папки. При отсутствии полного офиса можно открывать материалы непосредственно из соответствующих папок, но перемещение по ссылкам при этом уже может не работать. | ||
 Литература для судовых механиков Часть 1 - Судомеханик -
Список книг:
- Судовые двигатели внутреннего сгорания - К.Л.Ржепецкий.
- Правила технической эксплуатации паровых котлов - А.С. Храпченков.
- Судовые вспомогательные и утилизационные котлы И.В.Возницкий.
- Судовые дизели и их эксплуатация Н.А. Маренков.
- Обнаружение и устранение дефектов судовых дизелей. В.Васильев и др.
- Справочник судового механика по рулевым приводам.
- Краткий справочник судового механика
- Справочник судового механика Том 1. Л.Л. Грицай.
- Справочник судового механика Том 2. Л.Л. Грицай.
- Судовые дизели А.Ф. Гогин.
- Регулятор частоты вращения типа UG-8 фирмы «Вудворт»
- Судовые вспомогательные механизмы и системы В.М. Харин и др.
- BP Marine Lubricators
- Diesel Engine Daihatsu
- Ship Water Treatment Manual | ||
|
Литература для судовых механиков Часть 2 - Электромеханик -
Список книг:
О.Г. Захаров. Настройка аппаратуры и систем судовой электроавтоматики. - Р.Г. Гемке. Неисправности электрических машин. - А.Н. Пипченко и др. Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления. - Г.А. Исупов. Краткий справочник судового электромеханика. - О.Г. Захаров. Словарь-справочник по настройке судового электрооборудования. - К. Берков и др. Справочник электромеханика по судовым электрическим машинам. - Н.И. Роджеро. Справочник судового электромеханика и электрика. - Л.И. Токарев. Судовые электрические приборы управления.
| ||
|
Литература для судовых механиков Часть 3 - Рефмеханик -
Список книг:
Г.Г. Лалаев. Судовые холодильные установки и системы кондиционирования. - Refrigerating Engineering Course English. - Правила технической эксплуатации рефустановок. - Винтовые компрессоры BITZER
| ||
|
Литература для судовых механиков Часть 4 - Главный двигатель -
Список книг: F-oil - Использование тяжелого топлива в судовых дизелях (обзор современных проблем)
Автоматика - Немного об автоматизации судов (например требования Регистра, датчики, Система диагностирования типа DETS, ДАУ)
Бурмейстер - Анализ развития конструкции двигателей фирмы "Бурмейстер и Вайн", конструкции, Способы регулирования цикловой подачи топлива и др., Регулятор PGA, ТНВД - способы регулирования цикловой подачи, регулировка цепного привода
Зульцер - Осн сведения о двигателях РД и РНД
МАН - Обзор двигателей МАН, выбор оптимальных эксплуатационных режимов работы, индицирование и т.д. - Неполадки СЭУ - Признаки неполадок ГД и их вероятные причины - Подшипники - Правила оценки подшипников
ПТЭ - Вопросы и ответы по ПТЭ - Рефки - СХУ, Описание, Поломки - Седерваль - Разборные уплотнения марки Седерваль Небольшой файл с картинками в Ворде - Турбокомпрессоры - Особенности, устройство судовых турбо-компрессоров, категории ремонтов.
Укладка к/вала - Укладка коленвалов, раскеп - Эксплуатация СЭУ - Описание, схемы тех эксплуатации СЭУ.
| ||
|
Литература для судовых механиков Часть 5 - База знаний -
Engineering Knowledge - Firefighting, safety, materials, auxilary .. | ||
 Электронный морской словарь-справочник 2.5 -
предназначен для широкого круга пользователей, как для курсантов морских учебных заведений, так и для плавсостава, работников судоходных компаний, портов и т.д. Данная версия электронного словаря содержит англо-русскую и русско-английскую морскую терминологию, наиболее часто встречаемые сокращения, используемые в морской практике, судостроении, морской технике и радиосвязи. Собраны справочные (энциклопедические) материалы освещающие основные морские термины, некоторые из которых сопровождаются соответствующими иллюстрациями.Общее число морских терминов и аббревиатур собранных в словаре составляет более 60000.Electronic Marine Dictionary Russian-English - This version of the electronic dictionary contains English-Russian and Russian-English maritime terminology, the most common abbreviations used in maritime practice, shipbuilding, marine engineering and radio communications. The reference (encyclopedic) materials covering the main marine terms are collected, some of which are accompanied by relevant illustrations. The total number of marine terms and abbreviations collected in the dictionary is more than 60,000. | ||
 English for Engineers Software -
Английский для инженеров учебный DVD - аудио курсы, словари, учебники, всё технический язык (диск предназначен для эл. мех но будет полезен и механикам.English for engineers training DVD - audio courses, dictionaries, textbooks, all technical language (the disc is designed for e-mech but will be useful to mechanics | ||
 Ответы морякам на наиболее часты вопросы Видеокурс 31 выпуск - Burn-media.сom -
"Ответы морякам" - видеоблог автора, который в течение многих лет проработав в крюинге, дает вам ответы на те вопросы, о которых с вами в любом другом месте просто не будут разговаривать. Как и почему одни уходят в рейс, а другие месяцами ждут на берегу? Как представить себя судовладельцу с лучшей стороны и что для этого нужно? Все о необходимых документах, непростых процедурах и повседневных делах моряка на берегу.
Это взгяд изнутри на то, что раньше вы видели лишь со стороны. Это интересно.“Answers to seafarers” - the author’s video blog, which for many years after working in crewing, gives you answers to those questions that you simply willn’t talk about anywhere else. How and why do some go on a flight, while others wait for months on the beach? How to present yourself to the shipowner from the best side and what is needed for this? All about the necessary documents, complicated procedures and the daily affairs of a sailor on the shore. It looks from the inside to what you previously saw only from the side. It is interesting. | ||
|
We are looking for same books - Please, share links! | ||
Practical marine engineering for marine engineers and students, with aids for applicants for marine engineers' licenses - Durand William Frederick | ||
|
You can leave a response, report broken link, add links to the missing materials or just thank. | ||
| Отзывы о сайте - Как качать? | ||
|
Frenglish.ru wishes you success in learning! Frenglish.ru желает Вам успехов в учебе!
| ||
| английский язык для моряков книги учебники обучающие программы скачать бесплатно |
